Three Days Grace – Painkiller (Testo, Traduzione, Video e Lyrics)


traduzione a cura di Aneres
Video: Three Days Grace – Painkiller


Testo: Three Days Grace – Painkiller

You know you need a fix when you fall down
You know you need to find a way to get you through another day
Let me be the ohne to numb you out
Let me be the one to hold you
Never gonna let you get away
The shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Love me ’til it:s all over, over
‘Cause I’m the shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
I know what you want so desperately
You know I give you one for free
Forever you’re coming back to me
Now I’m gonna give you what you need

‘Cause I know what you feed on and what you lead on
The shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Love me ’til it:s all over, over
‘Cause I’m the shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Did you find the another killer?
Did you find the another killer?
I, I can be your painkiller, killer, killer
Love me ’til it:s all over, over
‘Cause I’m the shoulder you cry on
The dust that you die on
I, I can be your painkiller, killer, killer
Painkiller

Traduzione: Three Days Grace – Painkiller

Sai di aver bisogno di una medicazione quando cadi
Sai di aver bisogno di un modo per superare un’altra giornata
Fammi essere chi ti renderà insensibile
Fammi essere colui che ti stringerà
Non ti lascerò mai fuggire

La spalla su cui piangi
La polvere sulla quale muori

Io posso essere l’assassino del tuo dolore, assassino, assassino
Amami fin quando sarà tutto finito, finito
Perché sono la spalla su cui piangi
La polvere sulla quale muori
Io posso essere l’assassino del tuo dolore, assassino, assassino

Io so quello che vuoi disperatamente
Sai che posso dartelo gratuitamente
Tu tornerai sempre da me
Ora che ti darò ciò di cui hai bisogno
Perché so da cosa prendi la forza e ciò a cui ambisci

La spalla su cui piangi

La polvere sulla quale muori

Io posso essere l’assassino del tuo dolore, assassino, assassino
Amami fin quando sarà tutto finito, finito
Perché sono la spalla su cui piangi
La polvere sulla quale muori
Io posso essere l’assassino del tuo dolore, assassino, assassino

Hai trovato un altro assassino?
Hai trovato un altro assassino?

Io posso essere l’assassino del tuo dolore, assassino, assassino
Amami fin quando sarà tutto finito, finito
Perché sono la spalla su cui piangi
La polvere sulla quale muori
Io posso essere l’assassino del tuo dolore, assassino, assassino
Assassino del dolore

traduzione a cura di Aneres

, , , , ,