Seether – Weak (Testo, Traduzione, Video e Lyrics)


traduzione a cura di Aneres
Video: Seether – Weak
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=xbW_b8SEV0A&feature=youtu.be’]

Testo: Seether – Weak
No more love to purchase
I’ve invested in myself
You know nothing about me
Keep opinions to yourself
No more complications
Everything’s just swell
No more obligations
There’s nothing more to tell
[Chorus]
Oooo-oooo-ooo
I just want to be alone
When I get weak or I’m tired and afraid
When I sleep all my dreams turn out the same
When I bleed I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me do the same
Oh
Please give me a reason
So I can shut you out
Though your heart is bleeding
You left me with no doubt
Give me segregation

Give me back my health
Take your observations
and turn them on yourself
Oooo-oooo-ooo
I just want to be alone
When I get weak or I’m tired and afraid
when I sleep all my dreams turn out the same
When I bleed I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me go
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone
When I’m running scared that’s when I need to know
That you’ll let me go
When I get weak or I’m tired and afraid
when I sleep all my dreams turn out the same
When I bleed I relieve you of your pain
I can’t believe you won’t let me go
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone

Traduzione: Seether – Weak

Non c’è più amore da comprare
Ho investito su me stesso
Non sai nulla di me
Tieni le opinioni per te
Niente più complicazioni
Tutto è perfetto
Niente più obblighi
Non c’è nient’altro da dire

[Ritornello]
Oooo-oooo-ooo
Voglio solamente stare solo

Quando divento debole o sono stanco e impaurito
Quando dormo tutti i miei sogni risultano essere uguali
Quando sanguino allevio il tuo dolore
Non posso credere che non mi lascerai fare lo stesso
Oh

Ti prego dammi un motivo
Per poterti tagliare fuori
Sebbene il tuo cuore stia sanguinando
Mi hai lasciato senza dubbi
Dammi la separazione
Restituiscimi la mia salute
Fai le tue osservazioni
E rigirale su di te

Oooo-oooo-ooo
Voglio solamente stare solo
Quando divento debole o sono stanco e impaurito
Quando dormo tutti i miei sogni risultano essere uguali
Quando sanguino allevio il tuo dolore

Non posso credere che non mi lascerai andare
Lasciami vivere la mia vita da solo
Lasciami vivere la mia vita da solo
Lasciami vivere la mia vita da solo

Quando sto fuggendo spaventato è il momento in cui ho bisogno di sapere
Che mi lascerai andare

Quando divento debole o sono stanco e impaurito
Quando dormo tutti i miei sogni risultano essere uguali
Quando sanguino allevio il tuo dolore
Non posso credere che non mi lascerai andare
Lasciami vivere la mia vita da solo
Lasciami vivere la mia vita da solo
Lasciami vivere la mia vita da solo

traduzione a cura di Aneres 

, , , , ,