Papa Roach – Lifeline(Lyrics,Testo,Video e Traduzione)


Video: Papa Roach – Lifeline

Testo: Papa Roach – Lifeline
When I was a boy
I didn’t care about a thing
It was me and this world and a broken dream
I was blaming myself
For all that was goin’ wrong

I was way out there
On the wrong side of town
And the ones that I loved
I started pushing ’em out
Then I realised
That it was all my fault

[Chorus]
I’ve been looking for a lifeline
For what seems like a lifetime
I’m drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

So I put out my hand
And I asked for some help
We tore down the walls I built around myself
I was struck by the light
And I fell to the ground

[Repeat Chorus]

Is there anybody out there?
Can you pull me from this ocean of despair?
I’m drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

You know a heart of gold
Won’t take you all the way
And in a world so cold
It’s hard to keep the faith
I’m never gonna fade away!

Yeah!

I’ve been looking for a lifeline
(I’ve been looking for a lifeline)
For what seems like a lifetime
(For what seems like a lifetime)
I’m drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline

Is there anybody out there?
(Is there anybody out there?)
Can you pull me from this ocean of despair?
I’m drowning in the pain
Breaking down again
Looking for a lifeline
(Looking for a lifeline)

Traduzione: Papa Roach – Lifeline
Quando ero un ragazzo
Non mi importava di una cosa
C’ero io e questo mondo e un sogno irrealizzato
Stavo incolpando me stesso
Per tutto ciò che andava male
Qua ero la sola via di uscita
Dalla parte sbagliata della città
E coloro che amavo
Cominciai a spingerli fuori
Allora capii
Che era tutta colpa mia
*Stavo cercando una linea di vita
Per quella che sembrava essere la durata della vita
Sto annegando nel dolore
Mi sto sentendo male ancora
Cercando una linea di vita*
Così metto fuori la mia mano
E chiedo un po’ di aiuto
Abbiamo pianto tutti al muro
Mi sono costruito attorno a me stesso
Ero risucchiato dalla luce
E caddi al suolo
*Stavo cercando una linea di vita
Per quella che sembrava essere la durata della vita
Sto annegando nel dolore
Mi sto sentendo male ancora
Cercando una linea di vita*
c’è qualcuno lì fuori?
Mi puoi tirare fuori da questo oceano di disperazione?
Sto annegando nel dolore
Mi sto se

, , , , ,