System Of A Down – Lonely Day(Testo,Lyrics e Traduzione)



Eccovi il testo di Lonely Day, canzone del 2005 dei System Of a Down scritta dal chitarrista Daron Malakian; pensate che Malakian non aveva l’intenzione di presentare alla band questa canzone, ma, casualmente, hanno iniziato a provarla: fortunatamente ora si può sentire cotanta bellezza musicale, un po’ malinconica un po’ una ribellione contro la società. Si dice che la canzone sia stata scritta da Malakian per commemorare la morte del fratello.

TESTO: LONELY DAY
Such a lonely day 
And it’s mine 
The most loneliest day of my life 
Such a lonely day 
Should be banned  
It’s a day that I can’t stand 

The most loneliest day of my life 
The most loneliest day of my life 

Such a lonely day 
Shouldn’t exist 
It’s a day that ill never miss 
Such a lonely day 
And it’s mine 
The most loneliest day of my life 

And if you go 
I wanna go with you 
And if you die 
I wanna die with you 
Take your hand and walk away 

The most loneliest day of my life 
The most loneliest day of my life 
The most loneliest day of my life 

Such a lonely day 
And it’s mine 
It’s a day im glad I survived

TRADUZIONE: GIORNO SOLITARIO
Un giorno così solitario
Ed è mio
Il giorno più solitario di tutta la mia vita
Un giorno così solitario
Dovrebbe essere bandito
E’ un giorno che non riesco a sopportare

Il giorno più solitario della mia vita
Il giorno più solitario della mia vita

Un giorno tanto solitario
Non dovrebbe esistere
E’ un giorno che non mi mancherà mai
Un giorno così solitario
Ed è mio
Il giorno più solitario di tutta la mia vita

E se vai via
Voglio venire con te
E se muori
Voglio morire con te
Prendere la tua mano e andare via

Il giorno più solitario della mia vita
Il giorno più solitario della mia vita
Il giorno più solitario della mia vita

Un giorno così solitario
Ed è mio
E’ un giorno a cui sono contento di essere sopravvissuto


Tags: , , , , ,

Commenti

  1. peras95

    certo che i system sono strani xD da fuck the system mi passano a lonelyday xD vi amo systeeeeeeeeem *.* siete tutta la mia vita *.*

  2. nenna 007

    WOW good song !! *^*

Adesso Commenta Tu!