HIM – The Kiss Of Dawn (Testo e Traduzione)


Ed eccovi il testo di questa canzone magnifica degli HIM, ascoltata per la prima volta su ROCK TV durante Doctor Ringo e da me subito apprezzata.

TESTO: THE KISS OF DAWN
Blinded I am
And so are you
By shedding tears
Confusion that separates us two
We hold dear

Just look into my eyes
Kiss our fears goodbye

I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I’m tired of the games
I’m playing with you
When you’re not here
Death frees from the fear of dying
It’s true, have no fear

Let me look into your eyes
And see death pass us by

I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn
Touching the pain you left me with
At the kiss of dawn

I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn
Touching the pain you left me with
At the kiss of daw
I’m reaching for your shadow
Drowning in the kiss of dawn.

TRADUZIONE: IL BACIO DELL’ALBA
Sono accecato come te
Dalle lacrime che si spargono
La confusione che ci separa
Ci stringiamo più forte
Guarda semplicemente nei miei occhi
Baciamo le nostre paure e diciamo loro addio

Stò per raggiungere la tua ombra annegando
Nel bacio dell’alba
Toccando il dolore con cui mi hai lasciato
Al bacio dell’alba

Sono stanco dei giochi che stò giocando con te
Quando tu non sei qui
La morte ci libera dalla paura di morire
E’ vero,non aver paura

Lascia che io guardi nei tuoi occhi
e veda la morte che vi passa attraverso

Stò per raggiungere la tua ombra annegando
Nel bacio dell’alba
Toccando il dolore con cui mi hai lasciato
Al bacio dell’alba

Stò per raggiungere la tua ombra annegando
Nel bacio dell’alba
Toccando il dolore con cui mi hai lasciato
Al bacio dell’alba

, , , , ,