Green Day – Murder City(Lyrics,Testo,Video e Traduzione)

in Testi & Traduzioni by Marco — aprile 16, 2009 at 0:49 | 4 comments

Video: Green Day – Murder City

Testo: Green Day – Murder City

Desperate
But not hopeless
I feel so useless
In the murder city
Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight
In the murder city

I’m wide awake
After the riot
This demonstration
Of our anguish
This empty laughter
Has no reason
Like a bottle
Of your favorite poison

We are the last call
And we’re so pathetic

Christian’s crying
In the bathroom
And I just want to
Bum a cigarette
We’ve come so far,
We’ve been so wasted
It’s written
All over our faces

Traduzione: Green Day – Murder City
Disperato
Ma non senza speranza
Mi sento così inutile
Nella città che uccide
Disperato
Ma non impotente
L’orologio batte la mezzanotte
Nella città che uccide

Sono completamente sveglio
Dopo la rivolta
Questa dimostrazione
Della nostra angoscia
Queste risate vuote
Non hanno alcun senso
Come una bottiglia
Del tuo veleno preferito

Siamo l’ultima chiamata
E siamo così patetici

Christan sta piangendo
Nel bagno
Ed io voglio solo
Scroccare una sigaretta
Siamo arrivati da così lontano,
Siamo stati così inutili
Questo è ciò che è scritto
Su tutti i nostri volti

---

Ecco Tutti i Testi e le Traduzioni dell’Ultimo Album dei Green Day “21st Century Breakdown“:

 

ACT I HEROES AND CONS
1.Song of the Century
2.21st Century Breakdown
3.Know Your Enemy
4.Viva La Gloria!
5.Before The Lobotomy
6.Christian’s Inferno
7.Last Night On Earth

ACT II CHARLATANS AND SAINTS
8.East Jesus Nowhere
9.Peacemaker
10.Last Of The American Girls
11.Murder City
12.Viva La Gloria? (Little Girl)
13.Restless Heart Syndrome

ACT III HORSESHOES AND AND HANDGRENADES
14.Horseshoes and Handgrenades
15.The Static Age
16.21 Guns

American Eulogy
17.a) Mass Hysteria
18.b) Modern World
19.See The Light

Tags: green day, lyrics, Murder City, testo, Traduzione, video