Green Day-Horseshoes and Hand Grenades(Lyrics,Testo,Video e Traduzione)


Testo: Green Day – Horseshoes and Hand Grenades

I’m not fucking around
I think I’m coming out
All the deceivers and cheaters
I’ve think we’ve got a bleeder right now
Want you to slap me around
Want you to knock me out
Well, you missed me kissed me
Now you better kick me down

Maybe you’re the runner up
But the first one to lose the race
Almost only really counts in
Horseshoes and hand grenades

I’m gonna burn it all down
I’m gonna rip it out
Well, everything that you employ
Was meant for me to destroy
To the ground now
So don’t you fuck me around
Because I’ll shoot you down
I’m gonna drink, fight and fuck
And pushing my luck
All the time now

Maybe you’re the runner up
But the first one to lose the race
Almost only really counts in
Horseshoes and hand grenades

Demolition, self-destruction
What to annihilate
The age-old contradiction
Demolition, self-destruction
What to annihilate
The old age

I’m not fucking around
I think I’m coming out
All the deceivers and cheaters
I’ve think we’ve got a bleeder right now
I’m not fucking around
G-L-O-R-I-A

Traduzione: Green Day – Horseshoes and Hand Grenades
Non sono da una cazzo di parte
Io penso che stiano per arrivare
Tutti gli inganni e gli imbroglioni
Ho pensato che, proprio ora, abbiamo una sanguisuga
Voglio che tu mi schiaffeggi in giro
Voglio che tu mi sfianchi
Bene mi hai mancato mi hai baciato
Ora è meglio che mi elimini

Forse sei il secondo classificato
Ma il primo a perdere la corsa
Conta solo veramente forse per
I ferri di cavallo e per le bombe a mano

Stò andando a bruciare tutto fino a fondo
Stò andando a pezzi
Ebbene, tutto ciò di cui ti occupi,
per me ha significato distruzione
fino a terra ora
Quindi non fottermi in giro
Perché ti sparerò
Stò andando a bere, a combattere e a sfottere
E spingendo la mia fortuna
Tutto il tempo

Forse sei il secondo classificato
Ma il primo a perdere la corsa
Conta solo veramente forse per
I ferri di cavallo e per le bombe a mano

Demolizione,auto-distruzione
Qualcosa da annientare
L’antica contraddizione
Demolizione, auto-distruzione
Qualcosa da annientare
La vecchiaia

Non stò da una cazzo di parte
Io penso che stiano per arrivare
Tutti gli inganni e gli imbroglioni
Ho pensato che, proprio ora, abbiamo una sanguisuga
Non stò da una cazzo di parte
G-L-O-R-I-A


Ecco Tutti i Testi e le Traduzioni dell’Ultimo Album dei Green Day21st Century Breakdown“:

ACT I HEROES AND CONS
1.Song of the Century
2.21st Century Breakdowngreen day 21st Century Breakdown
3.Know Your Enemy
4.Viva La Gloria!
5.Before The Lobotomy
6.Christian’s Inferno
7.Last Night On Earth

ACT II CHARLATANS AND SAINTS
8.East Jesus Nowhere
9.Peacemaker
10.Last Of The American Girls
11.Murder City
12.Viva La Gloria? (Little Girl)
13.Restless Heart Syndrome

ACT III HORSESHOES AND AND HANDGRENADES
14.Horseshoes and Handgrenades
15.The Static Age
16.21 Guns

American Eulogy
17.a) Mass Hysteria
18.b) Modern World
19.See The Light

, , , , ,