Testo: Green Day – Christian’s Inferno
I got under the grip
Between the modern hell
I got rejection letter in the mail and
It was already ripped to shreds
Seasons in a ruin and
This bitter pill is chased with blood
There’s fire in my veins
And it’s pouring out like a flood
Woah, Christian’s inferno
Woah, Christian’s inferno
Woah, Christian’s inferno
Woah, Christian’s inferno
This diabolic state is gracing my existence
Like a catastrophic baby
Maybe maybe you are the chemical reaction
I am the atom bomb
I am the chosen one
Toxin your reservoir
And the return man to ape
Woah, Christian’s inferno
Woah, Christian’s inferno
Woah, Christian’s inferno
Woah, Christian’s inferno
Traduzione: Green Day – Christian’s Inferno
Sono sotto una morsa tra iil moderno inferno
Ho ricevuto la lettera di rifiuto dalla posta
Ed è già stata strappata a brandelli.
Stagioni in rovina e
Questa pillola amara è ingoiata con il sangue.
C’è il fuoco nelle mie venerdì
E non scorre come un alluvione
Whoa inferno di Cristo
Whoa inferno di Cristo
Whoa inferno di cristo
Whoa inferno di cristo
Questo stato diabolico stà graziando la mia esistenza
Come un bambino catastrofico
Forse forse tu sei la reazione chimica
Io sono la bomba atomica
Io sono la prima scelta
Che intossica il tuo serbatoio
E poi torna ad uomo scimmia
Whoa inferno di Cristo
Whoa inferno di Cristo
Whoa inferno di cristo
Whoa inferno di cristo
Ecco Tutti i Testi e le Traduzioni dell’Ultimo Album dei Green Day “21st Century Breakdown“:
ACT I HEROES AND CONS
1.Song of the Century
2.21st Century Breakdown
3.Know Your Enemy
4.Viva La Gloria!
5.Before The Lobotomy
6.Christian’s Inferno
7.Last Night On Earth
ACT II CHARLATANS AND SAINTS
8.East Jesus Nowhere
9.Peacemaker
10.Last Of The American Girls
11.Murder City
12.Viva La Gloria? (Little Girl)
13.Restless Heart Syndrome
ACT III HORSESHOES AND AND HANDGRENADES
14.Horseshoes and Handgrenades
15.The Static Age
16.21 Guns
American Eulogy
17.a) Mass Hysteria
18.b) Modern World
19.See The Light
Commenti
inferno di cristian (o christian)..non cristo!!!! ma cos’è? una traduzione fatta con i punti del mulino bianco?!!!!
ha ragione giulia…non capisco perchè quando si traducono i green day devono sempre metterci in mezzo Dio… la canzone parla di Christian il protagonista maschile dell’album e del suo inferno interiore…
forse perche’ hanno scritto alcune canzone cosi’ come jesus of suburbia poi boh!!
x giuly forse tu nn sai che christian si riferisce a jesus christ solo che x nn farlo capire ha preso il nome di christian con questo i green day vogliono dire che se gesù sarebbe venuto nel 2000 sarebbe successo questo droga alcool sesso ecc…. tanto che facciamo schifo che anche gesù sarebbe caduto nel peccato capisci cosa intendono