Green Day – 21 Guns(Lyrics,Testo,Video e Traduzione)



Testo: Green Day – 21 Guns

Do you know what’s worth fighting for,
When it’s not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You’re in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you’re at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn’t pass
Nothing’s ever built to last
You’re in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it’s time to live and let die
And you can’t get another try
Something inside this heart has died
You’re in ruins.

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Traduzione: Green Day – 21 Guns
Sai per cosa vale la pena lottare
Quando non vale la pena morire?
Ti toglie il fiato e ti senti soffocare?
Il dolore grava sull’orgoglio?
E cerchi un posto dove nasconderti?
Qualcuno ha rotto il tuo cuore dall’interno?
Sei in rovina

Uno, 21 pistole
Abbandona le armi
Lascia la lotta
Uno 21 pistole
Alza le braccia verso il cielo
Tu ed io

Quando sei alla fine della strada
Ed hai perso tutti i sensi del controllo
E sei la causa per cui hanno fatto vittime
Quando la tua mente rompe lo spirito della tua anima
La tua fede cammina su vetri infranti
E la sbornia non passa
Nulla è mai stato costruito per durare
Sei in rovina

Uno, 21 pistole
Abbandona le armi
Lascia la lotta
Uno 21 pistole
Alza le braccia verso il cielo
Tu ed io

Hai provato a vivere con le tue forze
Quando hai bruciato la casa e la casa?
Sei stato troppo vicino al fuoco?
Come un bugiardo che cerca perdono da una pietra

Quando è il momento di vivere e lasciar morire
E non c’è un’altra possibilità
Qualcosa da qualche parte in questo cuore è morto
Sei in rovina

Uno, 21 pistole
Abbandona le armi
Lascia la lotta
Uno 21 pistole
Alza le braccia verso il cielo
Tu ed io

Video Live: Green Day – 21 Guns


Ecco Tutti i Testi e le Traduzioni dell’Ultimo Album dei Green Day21st Century Breakdown“:

ACT I HEROES AND CONS
1.Song of the Century
2.21st Century Breakdowngreen day 21st Century Breakdown
3.Know Your Enemy
4.Viva La Gloria!
5.Before The Lobotomy
6.Christian’s Inferno
7.Last Night On Earth

ACT II CHARLATANS AND SAINTS
8.East Jesus Nowhere
9.Peacemaker
10.Last Of The American Girls
11.Murder City
12.Viva La Gloria? (Little Girl)
13.Restless Heart Syndrome

ACT III HORSESHOES AND AND HANDGRENADES
14.Horseshoes and Handgrenades
15.The Static Age
16.21 Guns

American Eulogy
17.a) Mass Hysteria
18.b) Modern World
19.See The Light

Tags: , , , , ,

Commenti

  1. NicoGd

    Anna ha pienamente Ragione, ma lo vedete che schifo?
    HO LETTO COMMENTI DI QUESTO TIPO : !!!!!!I LOVE GREEN DAY!!!!!!alla n 1 21 guns!!!!!!1 troppo bella!!!!! Green day 4ever!!!!! VI LOVVO FOR EVERISSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Ma andate a cagare, un gruppo forte come i Green day, ai tempi di 1039, dookie , kerplunk nimrot e tutti gli altri spaccavano, adesso gente che si ritiene fan mette al primo posto una commercialata come 21 guns, e che dice: Ma ascoltatevi le canzoni vecchie: Tipo holiday american idiot -__- Quelle non sono canzoni vecchie, quelle vecchie possono essere : 1000 hours, one of my lies, the one that I want, paper lanterns, Christie Road o al massimo redundant ma non quelle di american Idiot.

    I green day erano Un gran gruppo, e vedere che un gruppo punk rock si senta dire: Ti lowwo troppissimo mi fa cadere le braccia.

    Ah un ultima cosa per Anna, loro si sono venduti ma non per i soldi, semplicemente per essere più apprezzati, ma i soldi li avevano già fatti dal 90 :)

  2. Bru09

    La canzone è bellissima e loro sono bravissimi da quando facevano le prime canzonti sono veramente fantastici !!
    Ognuno commenta come ca..o gli pare e ognuno è libero di sentire quello che c..o gli pare ! Secondo me 21 e Basket case american idiot sono le migliori !! Problemi ??Sono tutte belle e sopratutto non sono commercialate! Sono canzoni e anche stupende !!!

  3. asiafrancesca

    G. ti amo. scusa

  4. matte la puzzola

    puzza molta più dime che mi chiamo matteo caliri e vado alla dante insieme a viviana villacci che è molto brava e intelligente,,,,,,

  5. Heavy - Metal

    vi amo

  6. PartyPoison2025

    *Q*

Adesso Commenta Tu!