Depeche Mode – In Chains (Lyrics,Testo e Traduzione)


Testo: Depeche Mode – In Chains
The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning
I know you know what you’re doing to me
I know my hands will never be free
I know what it’s like to be
In chains

The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me
I know you knew on the day you were born
I know somehow I should’ve been warned
I know I walk every midnight to dawn
In Chains

In chains, I’m in chains
In chains, I’m in chains

You’ve got me dying for you
Its you that I’m living through
You’ve got me praying to you
Saying to you anything you want me to
You’ve got me reaching for you
My soul’s beseeching me too
You’ve got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

The way you move
Is mesmerizing
The way you move
Is hypnotizing
I know I crumble when you are around
Start to mumble a bit of a false sound
Stagger, stumble, shackled and bound
In chains

In chains, I’m in chains
In chains, I’m in chains

You’ve got me dying for you
Its you that I’m living through
You’ve got me praying to you
Saying to you anything you want me to
You’ve got me reaching for you
My soul’s beseeching me too
You’ve got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

I’m in chains

In chains, I’m in chains
In chains, I’m in chains
In chains, I’m in chains

Traduzione: Depeche Mode – In Chains
Il modo in cui ti muovi
Mi ha fatto bramare
Il modo in cui ti muovi
Mi ha lasciato bruciare
So che tu sai cosa mi stai facendo
So che le mie mani non saranno mai libere
So cosa significa
In catene

Il modo in cui ti muovi
È destinato a tormentarmi
Il modo in cui ti muovi
Per tentarmi e stuzzicarmi
So che tu lo sapevi il giorno che sei nata
So che in qualche modo avrei dovuto essere in guardia
So che cammino ogni notte fino all’alba
In catene

In catene, sono in catene
In catene, sono in catene

Mi hai fatto morire per te
Sto vivendo per te
Mi hai costretto a pregarti
Dirti quello che volevi farmi dire
Mi hai costretto a raggiungerti
Anche le mie anime ti implorano
Mi ha fatto cantare per te
Portandoti quello che mi chiedevi

Il modo in cui ti muovi
È ipnotizzante
Il modo in cui ti muovi
È ipnotizzante
So che crollo quando sei in giro
Inizio a balbettare un suono un po’ falso
Vagabondo, inciampo, ammanettato e legato
In catene

In catene, sono in catene
In catene, sono in catene

Mi hai fatto morire per te
Sto vivendo per te
Mi hai costretto a pregarti
Dirti quello che volevi farmi dire
Mi hai costretto a raggiungerti
Anche le mie anime ti implorano
Mi ha fatto cantare per te
Portandoti quello che mi chiedevi

Sono in catene

In catene, sono in catene
In catene, sono in catene
In catene, sono in catene

(Traduzione a cura di Max)

 


Ecco i Testi e le Traduzioni dell’ultimo album dei Depeche ModeSounds of Universe“:

1. In Chainsdmodeso
2. Hole To Feed
3. Wrong
4. Fragile Tension
5. Little Soul
6. In Sympathy
7. Peace
8. Come Back
9. Spacewalker
10. Perfect
11. Miles Away / The Truth Is
12. Jezebel
13. Corrupt

Bonus tracks:
1. Light
2. The Sun And The Moon And The Stars
3. Ghost
4. Esque
5. Oh Well

, , , ,