Courtney Love – Never Go Hungry Again(Lyrics,Testo,Traduzione e Video)


Testo: Courtney Love – Never Go Hungry

It’s a long way back where I found you
It’s a fair hard fall, it’s a very cruel town
And my dress is tore, and I got no jewels
And I’m hungry for life a little less cruel
Some dignity and not too much sorrow
And just a little bit of hope
we’re not for tomorrow

And I don’t care what it takes my friends
I’ll never go hungry, go hungry again
Oh and I don’t care what I have do defend
I’ll never go hungry, go hungry again

It’s a long ride home and my headache’s back
And you’re no comfort to me now
And it’s fully loaded and it’s set on stone
At least I know that I have won
And my ways aren’t crooked
And I got no shoes
I run back and forth and I wait for you

I don’t care what it takes my friends
I will never go hungry, go again
Oh and I don’t care what I have to pretend
I will never go hungry, go again

And out of it all I have survived
From the fires of hell
I am alive
Sin, it cost your spirit
Survived this mess you’ve made
Oh god can you hear us?
In my salvation day
And it’s time for me to take a stand
And it’s time for me, yeah, to be a man

I don’t care what it takes my friends
I will never go hungry again
Oh and I don’t care what I have to pretend
I will never go hungry again

And a phoenix she rises
She is short to descend
She will never hungry, go hungry again
And you’re looking to me more and more like a godsend
We will never go hungry, go hungry again
And we owe each other nothing
There’s no one left here to offend
We will never go hungry
Go hungry again.

Traduzione: Courtney Love – Never Go Hungry
E’ un lungo viaggio di ritorno, dove ho trovato te
Si tratta di una fiera caduta, è una città molto crudele
E il mio vestito è strappato, e io non ho ricevuto gioielli
E io sono affamata per la vita un po’ meno crudele
Un po’ di dignità e non troppo dolore
E solo un po’ di speranza
Non siamo per domani

E non mi preoccupo di ciò che si prende i miei amici
Non potrò mai essere affamata,ancora fame
Oh e non mi preoccupo di ciò che devo difendere
Non potrò mai essere affamata,ancora fame

E’ un lungo viaggio verso casa, e il mio mal di testa è ormai alle spalle
E tu non mi conforti per ora
E’ a pieno carico ed è appoggiato sulla pietra
Almeno so che ho vinto
E le mie strade non sono curve
E io non ho le scarpe
Io corro avanti ed indietro e aspetto per te

E non mi preoccupo di ciò che si prende i miei amici
Non potrò mai essere affamata,ancora
E non mi preoccupo di ciò che ho da nascondere
Non potrò mai essere affamata, ancora

E su tutto io ho resistito
Dagli incendi dell’inferno
Sono viva
Peccato, il tuo spirito costa
Sopravvissuto a questo disordine che hai provocato
O Dio ci puoi ascoltare?
E’ il giorno della mia salvezza
Ed è il momento per me di prendere posizione
Ed è tempo per me , si, di essere un uomo

E non mi preoccupo di ciò che si prende i miei amici
Non potrò mai essere affamata,ancora
E non mi preoccupo di ciò che ho da nascondere
Non potrò mai essere affamata, ancora
E una fenice resuscita
E in breve tempo scende
Lei non potrà mai essere affamata, ancora fame
E tu stai guardando sempre più me e ti piace molto la pacchia
Noi non saremo mai affamati, ancora fame
E ci dobbiamo reciprocamente nulla
Non c’è nessuno qui a sinistra per offendere
Noi non saremo mai affamati
Fame ancora.

Grazie a “Aodion” per la traduzione


courtney-love-nobody-daughterEcco Tutti i Testi, i Video e le Traduzioni dell’ultimo attesissimo Album di Courtney LoveNobody’s Daughter“.
Tracklist::
1) How Dirty Girls Get Clean
2) Samantha
3) Nobody’s Daughter
4) Sunset Marquis
5) Letter to God
6) Never Go Hungry Again
7) Pacific Coast Highway
8 ) Loser Dust
9) For Once In Your Life
10) Can You Make Me Cry
11) Stand Up Motherfucker
12) Happy Ending Story
12bis) I See Red (Traccia Fantasma)
(Clicca sui Titoli per visualizzarne il Testo, il Video e la Traduzione)

, , , , ,