Coldplay – Paradise (Testo, Traduzione, Video e Lyrics)


Video: Coldplay – Paradise
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=J6ZWlDks0nQ&feature=youtu.be’]
Testo: Coldplay – Paradise
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catch in her teeth.
Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She closed her eyes.
In the night,
The stormy night,
Away she flied.
Chorus:
I dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.
Still lying underneath the stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun’s set to rise.
[Chorus x2]
Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.
[Chorus]
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-oo…
Traduzione: Coldplay – Paradise 
Quando era solo una ragazzina
Lei sognava il mondo
Ma questo si allontanò dalla sua portata
E quindi lei si rifugiò nei suoi sogni
E sognava  il paradiso
Ogni volta che chiudeva gli occhi
Quando era solo una ragazzina
Lei sognava il mondo
Ma questo si allontanò dalla sua portata
E le pallottole colpivano i tee
La vita va avanti e diventa così pesante
Quando la ruota distrugge la farfalla
Ogni lacrima è una cascata
In una notte, notte di tempesta, lei chiuse gli occhi,
in una notte, notte di tempesta, lei vola via
Sogno di paradiso
Così, giacendo sotto i cieli in tempesta
Lei disse “io so che il sole dovrà sorgere,
e sarà il paradiso”.

, , , , ,