Audioslave – Wide Awake (Lyrics,Testo,Traduzione e Video)


Video: Wide Awake (Unofficial)

Testo: Wide Awake

You can a look a hurricane right in the eye.
1200 people dead or left to die.
Follow the leaders, were it an eye for an eye we’d all be blind.
Deaf or murdered, and this I’m sure in this uncertain time.

So come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today.
I found you guilty of a crime, of sleeping at a time
When you should have been wide awake.

Down on the road the world is floating by.
The poor and undefended left behind.
While you’re somewhere trading lives for oil,
As if the whole world were blind, hey.

So come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today.
I found you guilty of a crime of sleeping at a time
When you should have been wide awake.

Come pull the sheet over my eyes
So I can sleep tonight
Despite what I’ve seen today
I found you guilty of a crime of sleeping at a time
When you should have been wide awake
Wide awake! Wide awake! Wide awake! Wide awake!

Traduzione: Wide Awake (Ben Sveglio)

Guarda l’uragano dritto negli occhi
1200 persone sono morte o sono state lasciate morire
Segui pure i leader, visto che vale “l’occhio per occhio” resteremo tutti ciechi
Morte per omicidio, di questo sono sicuro in questo tempo di incertezze

Forza, vieni a tirarmi le lenzuola sugli occhi
In modo che stanotte io possa dormire
Nonostante ciò che ho visto oggi
Sei colpevole di un grave crimine, stavi dormendo
Quando avresti dovuto essere ben sveglio

Là nelle strade il mondo viene trasportato dalla corrente
I poveri e gli indifesi vengono abbandonati
Mentre tu sei da qualche parte nel mondo a scambiare vite umane per petrolio
Come se tutti fossero completamente ciechi

Forza, vieni a tirarmi le lenzuola sugli occhi
In modo che stanotte io possa dormire
Nonostante ciò che ho visto oggi
Sei colpevole di un grave crimine, stavi dormendo
Quando avresti dovuto essere ben sveglio

Forza, vieni a tirarmi le lenzuola sugli occhi
In modo che stanotte io possa dormire
Nonostante ciò che ho visto oggi
Sei colpevole di un grave crimine, stavi dormendo
Quando avresti dovuto essere ben sveglio
Del tutto sveglio! Del tutto sveglio!

Special Video: Wide Awake (Acoustic)

, , , , ,