Traduzione Testo “Better” Guns’n Roses (Lyrics)


Better – Meglio

Nessuno mi ha mai detto quando ero solo
loro pensavano che lo sapessi meglio, meglio (X2)

La parte più difficile che questo cuore inguaiato
Abbia mai attraversato
Abbiamo curato le cicatrici che hanno avuto inizio dentro qualcuno come te

Per quello che ho saputo o per ciò che mi hanno mostrato
al tempo quando mi prese

Per rompere gli incantesimi
che mi hanno portato danno e tutto ma mi cancellerebbe

Non ho mai voluto o pensato di potere
Non importa quanto mi pagheresti

Rifai la parte
Tu mi hai rubato il cuore
Avrei dovuto sapere che sei pazza

Se tutto ciò che sapevo era che con te
avrei voluto qualcuno per salvarmi

Sarebbe bastato ma per mia fortuna mi sono innamorato e forse

Tutto quello che volevo era

Ora ti conosco meglio
Tu sai che conosco meglio
Ora ti conosco meglio

Così agrodolce questa tragedia non chiederà l’assoluzione

Questa melodia dentro di me cerca ancora delle soluzioni

Un turbine di fede un cambiamento del cuore cura la mia infatuazione

Un cuore spezzato procura la scintilla per la mia determinazione

Nessuno mi ha mai detto quando ero solo loro pensavano che lo sapessi meglio, meglio (X2)

Tutto quello che volevo era

Ora ti conosco meglio
Tu sai che conosco meglio
Ora io ti conosco meglio

Non ho mai voluto che foste così pieni di rabbia (rabbia)
Non ho mai voluto che foste qualcun’altro
Non ho mai voluto che foste qualcuno che ha paura di conoscere se stesso
Volevo solo che vedeste le cose da soli

Tutto quello che volevo era

Ora ti conosco meglio
Ora tutti ci conosciamo meglio
Tutto quello che volevo era

Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
(continua mentre c’è l’altro testo)

Se io fossi stato te mi sarei dato da fare per evitare l’invito

di un amore promesso che non può resistere con la tua adorazione

usa la tua testa e alla fine troverai la tua ispirazione

per scegliere i passi e non rimpiangere questo tipo di fastidio

Nessuno mi ha mai detto quando ero solo
loro pensavano che lo sapessi meglio, meglio (X2)

, , ,