Traduzione Testo “There Was a Time” Guns’n Roses (Lyrics)


There Was a Time – C’era Una Volta

Vetri rotti e sigarette
scritte sul muro
E’ stato un patto per l’estate
E ho pensato di avere tutto
Sono stato l’unico che ti ha dato tutto
L’unico che è caduto
Tu eri l’unica che poteva fare tutto
L’unica che non poteva richiamare
Dov’era lei mentre dormiva
in un altro letto di donna
o in quello del dottore o dell’avvocato
o lo sconosciuto che lei incontrava
Se non c’è nulla che posso guadagnare da ciò
o qualcosa almeno
E’ stata la conoscenza che mi hai dato
Quando ho pensato di averle sentite tutte

E’ stato tanto tempo per te
(è stato tanto tempo per me)
E’ stato tanto tempo per me
(e’ stato tanto tempo)
Sarebbe stato tanto tempo per chiunque ma
(è stato tanto tempo)
Sembra che sia ciò che intendesse

Classi sociali e registri
Cocaina nella hall
tutte le strade dalla California
sulla via per la tua prossima chiamata
per queste non negoziazioni
per stimolare una causa
per il miglioramento dei maligni
ed il tuo girar intorno alle leggi
che ti tiene in alto e ti fa sedere comodamente
su un piedistallo o letto
E ora stai dormendo come un angelo
Non importa chi ti ha dato la testa
Se c’è qualcosa che posso fare di questo
o qualcosa almeno
Sarebbe il diavolo che odia i perdenti
e tu hai pensato di avere tutto

E’ stato tanto tempo per te
(è stato tanto tempo per me)
E’ stato tanto tempo per me
(e’ stato tanto tempo)
Sarà tanto tempo per chiunque
(è stato tanto tempo)
Sembra che debba vederlo da me

Se riuscissi a tornare in tempo
nel posto della mia anima
là tutto solo
lacrime solitarie ohh
ti stanno chiamando
ma non lo voglio sapere ora
Perchè conoscerti
non cambierebbero dannatamente nulla
Ma c’era un tempo

Sì c’era un tempo
Non lo volevo affatto sapere
Non lo volevo affatto sapere
E non voglio saperlo ora
Sì c’era un tempo
Non lo voglio affatto sapere
Non lo voglio affatto sapere
e non voglio saperlo ora
Oh

Oh farei di tutto per te
C’era un tempo
farei tutto per te
farei tutto per te
C’era un tempo

C’era un tempo
farei tutto per te
Ooh..
Sì, c’era un tempo
Io farei tutto per te
Non lo voglio affatto sapere
Non lo voglio affatto sapere
Ohh..
E non lo voglio sapere ora
Io avrei fatto
Non lo voglio affatto sapere
Tutto per te
Non lo voglio affatto sapere
E non lo voglio sapere ora

C’era un tempo…
C’era un tempo

, , ,