Traduzione Testo “Sorry” Guns’n Roses (Lyrics)


Sorry – Dispiaciuto

Ti piace farmi male
Sai che lo fai
Ti piace pensare
in qualche modo
Che sono io
E non tu
(ma sappiamo che non è vero)

Ti piace avermi
salti e sei buona
ma io…
Non lo voglio fare

Tu non sai perché
io non mi comporterò così
Tu pensi che dovrei

I tuoi pensieri mi hanno fatto
comportare bene e sottomettere (sottomettere)

Cosa stai pensando
perché io non dimentico

Tu non sai perché
non mi arrenderò
all’inferno con la pressione
io non sto discendendo

Tu sai che io
sono andato sotto la tua pelle
tu hai venduto la tua anima
ma io non te la darò vinta

Tu parli troppo
Hai detto che sono io a farlo

La differenza è che a nessuno importa di te

Tu hai avuto tutte le tue risposte
tu conosci tutto
perché nessuno te l’abbia chiesto
è un mistero per me

Sono dispiaciuto per te
Non dispiaciuto per me (non sono dispiaciuto per me)
Tu non sai a chi diavolo credere o no

Sono dispiaciuto per te (sono dispiaciuto per te)
non dispiacerti per me (non dispiacerti per me)
Tu non sai di chi puoi fidarti ora
o dovresti credere
tu dovresti credere
tu non sai di chi puoi fidarti ora
o a chi credere
tu chiudi gli occhi
tutto bene e buono
ti prenderò a calci nel culo
come ti ho detto che avrei fatto

Tu hai raccontato loro le storie cui hanno creduto
li hai usati e confusi
loro sono ingenui e insensibili

La verità è la verità che fa male
non sei d’accordo?

E’ più difficile vivere
con la verità su di te
che vivere con
le bugie su di me

Nessuno ti deve
un cazzo di niente
tu sai dove mettere il tuo
fai silenzio e canta

Sono dispiaciuto per te
Non dispiaciuto per me
Tu non sai a chi diavolo credere o no
Sono dispiaciuto per te
non dispiaciuto per me
Hai scelto di far male a quelli che ti amano
e non li libererai
e non li libererai
hai scelto di far male a quelli che ti amano
e non li libererai

Tu non hai bisogno
di nessun altro per essere
dispiaciuto per te
Tu non hai cuore
tu non puoi vedere
tutto quello che hai fatto per me
io so le ragioni
per cui tu mi laceri

, , ,