Traduzione Testo “Prostitute” Guns’n Roses (Lyrics)


Prostitute – Prostituta

Sembra per sempre e un giorno

Se le mie intenzioni sono fraintese
Per favore sii gentile
ho fatto tutto quello che potevo
Non chiederò a te
cosa non dovrei fare
Ho visto il danno in te
Il mio fortunato
l’invidia della gioventù

Perché dovrebbero
dirmi di far piacere a coloro
che mi ridono in faccia
Quando tutte le ragioni
che c’hanno insegnato
cadono su di loro
per cedere il passo

Non è in questione se il mio cuore è veritiero
Semplificato, dovevo spingermi oltre
Guardo a te per un nuovo inizio
Oh, Ho un messaggio per te
Su e via
è quello che devo fare
Dai quello che hai, per ciò che potresti perdere

Cosa diresti
se ti dicessi che è colpa mia?
E cosa faresti
se dovessi negare il tuo nome?
Dove andresti se ti dicessi
“ti amo”
e poi me ne andassi?
E a chi dovrei rivolgermi
se non a quelli
che tu non potresti salvare?

Te l’ho detto quando t’ho trovata
se c’erano dei dubbi
avresti dovuto stare tranquilla e non preoccuparti
Ora
ti circondano
Anche tutta quella moltitudine
è amore che tu hai fatto nutrito a
perversione e dolore

Così se i miei affetti
sono travisati
E tu decidi
che non
vado bene
Non chiedermi di
farli divertire
solo per te

Chiedi a te stessa
cosa sceglierei
per prostituire me stesso
per vivere con fortuna e vergogna
Quando avresti dovuto
rivolgerti ai cuori
di quelli
che non potresti salvare

Te l’ho detto
quando ti ho trovata
che anche tutta quella moltitudine
è amore che hai nutrito a
perversione e dolore

, , ,